牙缝里的肉屑
发布时间:2020-05-13 11:05
信息来源:春城文艺

《围城》中描述了民国时期大学里的鄙视链:理科生瞧不起文科生,外国语文学系瞧不起中国文学系,中国文学系瞧不起哲学系,哲学系瞧不起社会学系,社会学系瞧不起教育系。教育系的学生没有谁可以给他们瞧不起了,只能瞧不起本系的先生。

其实这样的鄙视链到处都有,比如某些码字人中,写剧本的瞧不起写小说的,写小说的瞧不起写随笔的……同样写随笔,在“高端”杂志写专栏的,瞧不起我们这些写报纸副刊的。

说起“高端”随笔,我常想起《围城》中的洋行买办张吉民。此君出场第一句话是:“Hello!Doctor方,好久不见!”他说话有个特征:中国话里夹杂无谓的英文字,而且并无中文难达的新意,需要借英文来讲。所以他嵌的那些英文字,还比不得富人嘴里嵌的金牙。金牙除了可供羡富,还有实用性。那些无聊的英文字,只好比牙缝里嵌的肉屑,除了表示饭菜吃得好,此外全无用处。

“弗拉迪斯拉·莱蒙特说……比奈·阿尔弗雷德说……胡尚格·古尔希里说……”不少“高端”随笔作家喜欢这么写文章,一篇千字文里,嵌入的“名家说”往往就有七八句。这些名人所说,其实也并不高深精妙,都是些初中生都明白的大道理。何以作者不能以自己的语言来表述?想来一是挟名人以自重,觉得引用名人的话,能让自己的文章显得“高大上”,另外还能透着自己学问大;二来借名人的文字给文章注水,自己可以少写几百字。后一种想法容易实现,前一种憧憬恐怕要落空。如今百度一下,搜索到一大堆名人名言举手之劳,没人会以为你博览群书。除非你像郑渊洁一样,胡编几个类似“库斯卡娅”的名字,引用他们如何如何说。读者用尽世界上所有搜索引擎,都没能查到这些著名作家,或许有人便会对你的大学问肃然起敬。

原本以为自己属于文人相轻,嫉妒人家,所以以小人之心度了“高端”作家之腹。近日看一档电视访谈节目,一位公知也这么说话,几分钟里,嘴里蹦出七八个名人的名字,而且都是西方小众名人,一般人从未听说过,不知道是作家、心理学家还是经济学家?公知如此“高端”的表述,引来的却是弹幕上吐槽不断。“就不能好好说话吗?”“知识分子难道都喜欢掉书袋?”

看来“牙缝里嵌的肉屑”,大多数人看着都会觉得恶心,大可不必一直这么“嵌”着。时过境迁,如今早已不是吃一餐肉都值得炫富的年代。要知道大学教育都已经大众化,城市里50岁以下的中青年,恐怕大多都挣到了各式各样的本科文凭。如此时代背景下,靠在文章里“嵌”上一堆洋名人的大白话,根本不能达到唬人的效果。(作者阿紫

| |